所建即所见

Lisanne Hoogerwerf, Brigitte Spiegeler, 王欣

展期: 2022年9月24日 - 10月30日
ArtCN非常荣幸与荷兰驻沪领事馆携手,共同呈现摄影群展《所建即所见》,本次展览涵盖了三位来自中国和荷兰的艺术家的最新作品。今年正值中荷建交五十周年,也是ArtCN成立的第十年。这次展览既是为纪念和庆祝两国建交以来的深入的文化艺术交流,也是ArtCN一直为推动中外、中荷艺术交流与相互理解付出努力的最新成果。
所建即所见

"《所建即所见》有幸邀请到三位中国和荷兰的艺术家,试图通过她们以摄影所展开的特别是具'建构摄影'特色的探索,来思考摄影与真实的关系,也促进对于摄影观看与真实以及现实的关系的思考。值得注意的是,参与此次展览的三位中荷摄影家都为女性。这一巧合却是基于一个令人鼓舞的事实:在荷兰和中国,有大量的女性以摄影为手段展开艺术表达。展览的初衷也是希望能够为大家提供更多了解摄影的可能性并扩大中荷摄影家展开进一步交流的机会,无论是在了解荷兰与中国的摄影方面还是理解摄影的可能性方面,都能够为大家提供新的体验和享受。


这个春天,上海经历了封控。一段时间里,抗原检测试剂盒(简称抗原)成为了市民日常生活的中心,用抗原自测成为封控中的新的日常。王欣收集了用过的抗原,以搭建各种微型'构建物'并且置入人形手办的方式,驰骋想象,表达自己的内心感受。这个名为《抗原》的系列,将取材于封控生活的'现成品'与摄影结合起来,具现了封控中的人的心情、心态与心性。除了搭建作品之外,她还随时拍摄封控中的城市景观,以戏剧性的光影以及多变的视角,传达了特殊环境下的心理感受。从某种意义上来说,这是一种心灵的抵抗,也是向不可见的病毒的示威。


Lisanne Hoogerwerf的建构影像作品已经获得广泛认知。她在手绘背景前搭建基于荷兰风土特征和文化传统的建物,并以摄影方式拍摄而成。她的结合绘画和摄影而成的、介于现实与超现实之间的画面,洋溢着充足的荷兰气息,但又充分展现了她的空间诗学的个人想象。她的作品既是某种荷兰性的体现,也是'新画意摄影'探索以跨媒介融合的手法超越摄影的局限性的新例子。'现成品'艺术推崇从身边用品取材,以打破生活与艺术的边界。而王欣和Hoogerwerf这两位摄影家以现实生活中唾手可得的材料,通过具戏剧性的建构影像,既重新审视了生活与艺术的关系,也提供了以摄影'制异'的充满了想象力的影像。


组合就是制造相遇,相遇引发意外的惊喜和对话。Brigitte Spiegeler把不同内容的图像叠加,并覆罩上具梦幻色彩的彩色,以充满了诗意与哲思的画面,在重叠的影像之间创造相互穿越与渗透的可能,赋予图像以扩张想象的能量。她给出的这种多重结构的图像形态,既重新审视了自然与文化之关系,同时也是对再现的一种质疑。


这三位摄影家以各自不同的观念和手法,将'建'与'见'的关系作了各具特色的探索,提供了思考摄影的新的材料,也为我们提供了扩展摄影这个观看和表达手段的媒介属性、进一步确认其媒介特性的可能性。相信她们的工作会给大家带来惊喜和有益的启示!"


——顾铮

策展人, 复旦大学新闻学院教授