In illo tempore 一时

Dai Mouyu & Wan Qiong 戴牟雨 & 万琼

展览日期:2020年5月30日 - 7月05日
Exhibition Dates: 30th May. through 05th July. 2020

开幕酒会:星期六,5月30日  16:00 - 19:00
Opening Reception: Saturday, 30th May
16:00 - 19:00

ArtCN画廊很荣幸地宣布举办双人展“一时”,展出万琼的陶瓷作品和戴牟雨的纸本水墨。这场展览将是万琼在此画廊中的第二次展览,陶瓷创作过程有许多不可控因素,但她从未停下脚步。而戴牟雨则首次以他的新水墨系列揭示了他艺术之旅的新方向。通过不同的材料和方法,两位艺术家对他们的世界有着相似的“诗意”愿景,虽然充满了矛盾和对抗,但未知的世界始终充满着希望和可能。

ArtCN gallery is delighted to present “In illo tempore” a dual exhibition featuring the ceramic work of Wan Qiong and ink painting of Dai Mouyu. This show will mark the second in our gallery for Wan Qiong who has never ceased to face the uncontrollable factors of working with ceramics and the first for Dai Mouyu who reveals here with his abstract calligraphic series a new orientation in his artistic journey. Through different materials and approaches, both artists share a similar ‘poetic' vision of their world, which is at time full of contradictions and confrontations but the unknown remains always full of hope and possibility.